Ni Pesach Benson • Setyembre 24, 2026
Jerusalem, Setyembre 24, 2026 (TPS-IL) — Sinabi ni Yechiel Leiter, ambassador ng Israel sa US, noong Huwebes na ang kanyang anak na si Neria ay nananatiling nasa malubhang kalagayan at ang kanyang buhay ay nasa panganib pa rin matapos itong malubhang masugatan sa isang car-ramming terror attack sa isang checkpoint sa Judea at Samaria.
Nagsalita si Leiter sa mga reporter sa labas ng Shaare Zedek Medical Center sa Jerusalem matapos lumipad mula New York noong magdamag upang makasama ang kanyang anak, isang IDF reservist na malubhang nasugatan sa pag-atake noong Miyerkules malapit sa Modi’in-Maccabim-Re’ut.
“Ang kanyang buhay ay nasa panganib pa rin,” sabi ni Leiter. “May takot na darating ako dito ngayong umaga na walang pag-asa, ngunit sa loob ng magdamag ay nagawa ng mga doktor na patatagin ang sitwasyon.”
Sinabi ng ospital na sumailalim si Neria sa serye ng mga operasyon at pagsusuri noong magdamag at nasa malubha ngunit matatag na kalagayan.
Inihambing ni Leiter ang kalagayan ng kanyang anak sa pagkamatay ng kanyang panganay na anak, si Maj. (res.) Moshe Yedidya Leiter, na napatay sa labanan sa hilagang Gaza Strip noong Nobyembre 2023.
“Iba ang karanasang ito kumpara noong magdamag na natanggap ko ang katok sa pinto, nang ang panganay kong anak ay bumagsak sa labanan,” sabi ni Leiter. “Namatay siya agad, at walang posibilidad na dalhin siya sa ospital at hayaan ang mga doktor ng Israel na iligtas ang kanyang buhay.”
“Wala ring posibilidad para sa amin na magtipon sa tabi ng kanyang higaan, magbasa ng mga Awit, at himukin ang bayan ng Israel na manalangin para sa kanyang paggaling,” dagdag niya.
Nagsilbi si Neria Leiter ng daan-daang araw sa reserba mula nang mamatay ang kanyang kapatid, ayon sa kanyang ama.
Nangyari ang pag-atake noong Miyerkules sa Maccabim checkpoint sa Route 443. Ayon sa IDF at pulisya, ang Palestinian attacker ay bumilis patungo sa isang police vehicle na nakadestino sa checkpoint, tinamaan si Leiter, na naka-duty.
Sinabi ng mga opisyal ng seguridad na ang umatake, na kinilalang si Mahmoud Suleiman mula sa kalapit na Palestinian village ng Beit Ur al-Tahta, ay napatay sa pinangyarihan. Sinabi ng mga awtoridad na hindi siya kilala ng mga pwersa ng seguridad noon at pinaniniwalaang kumilos siya nang mag-isa.
Sinabi ni Leiter na natanggap niya ang balita ng pag-atake sa New York ilang sandali matapos ang isang panayam kung saan siya ay tinanong tungkol sa karahasan sa Judea at Samaria.
Inilarawan din niya ang isang pambihirang sandali ng pamilya sa ospital. Sinabi ni Leiter na binisita ng kanyang anak ang kanyang nasugatang kapatid at pagkatapos ay naglabor, na nagbigay-daan sa kapanganakan ng isang sanggol na babae bago ang takdang araw. Siya ngayon ay naka-ospital sa Shaare Zedek, mga 40 metro mula sa kanyang kapatid.
Nanawagan si Leiter sa publiko na patuloy na manalangin para sa paggaling ni Neria.
“Nararamdaman namin na nasa pinakamahusay na mga kamay kami,” sabi niya. “Puno ako ng pag-asa na makakalabas siya dito sa pagkakataong ito at makakabalik sa amin nang ligtas at maayos.”
