Ni Pesach Benson • Agosto 20, 2026
Jerusalem, Agosto 20, 2026 (TPS-IL) — Isang biglaang welga ng mga empleyado sa Ben Gurion Airport ang nagdulot ng abala sa operasyon nitong Huwebes, na nakaapekto sa humigit-kumulang 100,000 pasahero at 600 flight na inaasahang dadaan sa paliparan sa isa sa pinaka-abalang araw ng paglalakbay ngayong taon.
Sinabi ng Israel Airports Authority na isinara ang lahat ng check-in counter kasunod ng aksyon ng workers’ committee, na nagpatigil sa pagproseso ng mga pasahero. Pinayuhan ang mga airline at piloto na isasara ang paliparan alas-2 ng hapon kung magpapatuloy ang abala.
Isang El Al plane ang lumilipad mula sa Ben-Gurion Airport sa gitnang Israel noong Abril 24, 2019. Larawan ni Kobi Richter/TPS
“Kasalukuyan naming hinaharap ang mga abala sa trabaho, sa ilalim ng direksyon ng workers’ committee, na nakaaapekto sa aktibidad ng operasyon at serbisyo sa publiko ng mga pasahero,” pahayag ng Airports Authority.
Ang welga ay naganap sa gitna ng hindi pagkakaunawaan tungkol sa staffing at mga kondisyon sa pagtatrabaho sa Ben Gurion Airport. Sinabi ng Histadrut labor federation na may malubha at matagal nang kakulangan sa tauhan at inakusahan ang pamunuan na nabigong maghanda nang sapat para sa rurok ng paglalakbay sa tag-init.
Nanawagan ang Airports Authority sa mga empleyado na agad na wakasan ang welga at ipagpatuloy ang normal na operasyon, babala na hihingi sila ng agarang utos mula sa Labor Court kung magpapatuloy ang abala.
Nagdulot ang welga ng mahabang pila at matinding pagsisikip sa paliparan. Isang flight ng Air France na patungong Israel ang naiulat na bumalik at nagtungo muli sa Paris.
Ang walkout ay kasunod ng ilang linggong naiulat na mga problema sa operasyon sa Ben Gurion Airport, kabilang ang mga pagkaantala ng flight, mahabang pila, at matagal na paghihintay sa mga baggage-drop facility.
Sinabi ni Airports Authority Chairman Yiftach Ron-Tal noong Huwebes ng umaga na humigit-kumulang 100,000 pasahero ang inaasahang gagamit ng paliparan. Tungkol sa mga kamakailang abala, sinabi niya: “Hindi lahat ay nasa ilalim ng aming kontrol.”
Ang welga ay naganap isang araw matapos bisitahin ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang Ben Gurion Airport kasama si Transportation Minister Miri Regev at pinuri ang mga empleyado para sa kanilang pagsisikap.
