Pahayag ni PM Netanyahu sa simula ng espesyal na pagpupulong ng Gobyerno
Punong Ministro Netanyahu nagdiriwang ng 50 taon ng Israel Police National Counter-Terrorism Unit, binigyang diin ang mahalagang papel nito sa paglaban sa terorismo at pagliligtas ng buhay.
Sa pagpapatuloy ay ang mga pahayag ng Punong Ministro Benjamin Netanyahu [isinalin mula sa Hebrew], ngayong araw (Linggo, 14 Setyembre 2025), sa simula ng espesyal na pulong ng Gobyerno sa base ng Israel Police National Counter-Terrorism Unit, na tumatakbo ng 50 taon mula nang itatag ang yunit:
“Ito ay isang espesyal na pulong upang gunitain ang 50 taon, ngunit dahil sa digmaan, 51 taon na mula nang itatag ang yunit. Pinagpala tayo na narito kasama ang aking mga kasamang ministro, ang Ministro ng Pampublikong Seguridad, ang Ministro ng Tanggulang, ang Israel Police Inspector General, ang Commander ng Border Police, ang commander ng yunit, at lahat ng mga commander at sundalo na makakasama natin sa pagbisita.
Ngayon, sa totoo lang, kami ay nagdaraos ng isang pulong ng Gobyerno sa pinakamahalagang bahagi ng kasaysayan ng operasyon ng Estado ng Israel. Ang pagtatatag ng National Counter-Terrorism Unit ay nagdala sa mga tao sa paghahanda, pagaaral, at pagbuo ng mga paraan ng labanan at pagliligtas na dati ay hindi natin alam, at hindi pa kilala saanman sa mundo. Malinaw kong sinasabi – walang mas mahusay na yunit sa buong mundo kaysa sa National Counter-Terrorism Unit sa digmaan laban sa terorismo at pagliligtas ng mga bihag. Walang ganoon. Ang sinumang bumisita dito, at marami na ang nagbisita, ay nagpapatunay dito. Sila ay namamangha. Ngayon ay ating ginugunita ang 50 taon ng operasyon, mga tagumpay, lihim na kooperasyon sa pinakamahusay na yunit sa buong mundo, at 50 taon ng pagliligtas ng buhay.
Ako ay sumusunod sa yunit sa mga taon sa pamamagitan ng mga desisyon na ginawa, ang responsibilidad at ang matinding laban laban sa mga elementong terorista. Sa bawat pagkakataon, ako ay naaamazed muli sa pag-unlad mula taon-taon, kung minsan buwan-buwan, at sa mga konsepto, ang katalinuhan, sa mga bagay na nagbabago ng anyo ng kampanya at, sa totoo lang, nagugulat ang kaaway. Kasama ng ating pinakamataas na liderato sa seguridad, ako ay nagpasya sa dalawang operasyon ng pagliligtas: Operasyon ‘Golden Hand’ at Operasyon ‘Arnon’, kung saan ang mga mandirigma ng National Counter-Terrorism Unit ay sumugod sa kalaban sa ilalim ng putok upang iligtas ang mga bihag.
Ngayon ay malinaw kong sinasabi: Ang National Counter-Terrorism Unit ay haligi ng ating pambansang seguridad. Nakatuon kami sa yunit na ito at bibigyan namin ito ng buong suporta pati na rin ang mga paraan upang magpatuloy sa pagiging pangunahin sa digmaan ng Estado ng Israel laban sa terorismo.
Sa mga taon, hindi ko kailanman kinansela ang mga operasyon ng National Counter-Terrorism Unit, kahit minsan, para sa isang simpleng dahilan – dahil sa kaalaman sa inyong kakayahan, determinasyon, at propesyonalismo. Hindi ko kailanman kinansela kahit isang operasyon. Sinasabi ko sa inyo kung bakit – dahil umaasa ako sa inyo, umaasa ang mga tao ng Israel sa inyo, at umaasa ang Gobyerno ng Israel sa inyo. Binabati kayo ng Gobyerno ng Israel at ng mga tao ng Israel. Mabuhay!
