Ni David Israel • Oktubre 12, 2026
Jerusalem, Oktubre 12, 2026 (TPS-IL) — Isang 14-taong-gulang na lalaki ang nasawi, at tatlong tao ang malubhang nasugatan nang sumabog ang hindi pa sumasabog na bala malapit sa Mitzpeh Pe’err sa Ramim Ridge sa hilagang Israel. Ang tatlong malubhang nasugatan ay agad na isinugod ng mga helikopter ng militar at sibilyan sa mga medical center sa hilagang Israel, kabilang ang Rambam Health Care Campus sa Haifa. Tinatayang 16 pang tao ang nasugatan din sa pagsabog.
Isang estudyante umano ang kumuha ng hindi pa sumasabog na bala, na sumabog malapit sa isang grupo ng mga estudyante sa middle school at mga guro habang naglalakad.
Ang grupo, mula sa ORT Maalot Yeshiva High School, ay nasa kanilang taunang biyahe sa lugar ng Mitzpe Pe’er malapit sa Yiftah, malapit sa hangganan ng Lebanon. Ang mga estudyante ay nasa baitang 7 hanggang 9.
Sinabi ng Magen David Adom na natanggap ng kanilang emergency line ang unang ulat noong 14:53. Kabilang sa mga nasugatan ang isang tao na nasa kritikal na kondisyon, na kalaunan ay idineklarang patay, tatlong malubhang nasugatan, isa ang katamtaman ang pinsala, at ang iba ay bahagya lamang nasugatan. Hindi bababa sa tatlong biktima ang agad na dinala sa ospital sa pamamagitan ng helicopter. Sinabi ng isang tagapagsalita ng MDA na 15 kabataan din ang sinusuri sa pinangyarihan.
Ayon sa mga salaysay mula sa pinangyarihan, isang estudyante ang nakakita ng bala habang naglalakad, inilagay ito sa kanyang bag at dinala ito sa loob ng ilang oras bago ito sumabog.
Ang mga paunang pagtatasa sa hanay ng depensa ay tumuturo sa isang hindi sumasabog na cluster bomb na Hezbollah na ipinaputok sa Israel noong nakaraang digmaan. Sinabi ng IDF na sinusuri pa ang mga pangyayari.
Nagdala ang mga helikopter ng Air Force ng mga rescue team mula sa Unit 669, kasama ang mga espesyalista sa bomb disposal, upang harapin ang sumabog na aparato at maghanap ng iba pa. Nagsimulang maghalughog ang mga sundalo sa mas malawak na lugar upang matiyak na walang iba pang mga munisyon ang naiwan na maaaring maglagay sa panganib sa mga hiker. Isinara ng pulisya ang lugar, at iniimbestigahan ng mga opisyal ng bomb disposal ng pulisya kung saan nagmula ang pampasabog.
Tinawag ni Education Minister Yoav Kisch ang insidente na “isang napakahirap na pangyayari” at hiniling sa publiko na huwag magpakalat ng mga hindi kumpirmadong detalye habang inaalam pa ang mga katotohanan. Sinabi ng kagawaran na nakikipagtulungan sila sa mga pwersang panseguridad upang suportahan ang mga estudyante, kawani ng paaralan, at ang kanilang mga pamilya.
Kinansela ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang isang nakatakdang pagdalo sa isang pagtitipon sa gabi. Sinabi ng kanyang tanggapan na nakipag-usap siya kay MDA director Eli Bin, sa kanyang military secretary, at kay Minister Kisch.
Sinabi ng munisipalidad ng Maalot-Tarshiha na si Mayor Moti Ben David at ang mga koponan ng lungsod ay agad na nagtungo sa pinangyarihan at nakikipag-ugnayan sa mga opisyal ng emergency at edukasyon. Sinabi nito na maglalabas ito ng mga kumpirmadong detalye kapag mayroon na itong kumpletong larawan.
Matagal nang panganib para sa mga hiker ang mga hindi sumasabog na munisyon sa hilaga, at regular na nagbabala ang militar sa publiko na huwag hawakan ang mga kahina-hinalang bagay. Sinumang makakita nito ay dapat lumayo, babalaan ang iba, at tawagan ang pulisya.