Ni Pesach Benson • Mayo 28, 2026
Jerusalem, Mayo 28, 2026 (TPS-IL) — Inabisuhan ng Attorney General na si Gali Baharav-Miara ang mga abogado na kumakatawan kay Yonatan Urich, isang malapit na kasamahan ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu, noong Huwebes na balak niyang magsampa ng sakdal laban sa kanya sa tinatawag na “Bild affair,” matapos ang isang pre-indictment hearing kung saan tinanggihan ang kanyang mga argumento.
Ayon sa Tanggapan ng Attorney General, inaasahang kakasuhan si Urich ng pagbibigay ng classified information na may layuning makapinsala sa seguridad ng estado, pagmamay-ari ng classified material, at pagsira ng ebidensya.
Ayon sa sakdal, umano’y kumilos si Urich kasama ang dating tagapagsalita na si Eli Feldstein upang makuha at maipasa ang raw classified material mula sa mga sistema ng Israel Defense Forces, kabilang ang sensitibong intelligence na nagmula sa mga classified sources.
Ang kaso ay tumutukoy sa isang dokumentong pang-militar na intelligence na iniulat na naglalaman ng posisyon ng Hamas sa negosasyon para sa mga hostage, na na-leak at nailathala sa German daily na Bild. Ang publikasyon ay kalaunan ay sinipi ng mga tagasuporta ng gobyerno bilang pagpapatibay sa posisyon ni Netanyahu na ang presyur militar, sa halip na negosasyong diplomatiko, ang magsisiguro sa pagpapalaya ng mga hostage na hawak sa Gaza.
Dagdag pa ng mga tagausig, ang materyal ay ginamit sa pagsisikap na maimpluwensyahan ang opinyon ng publiko tungkol sa mga pag-unlad sa pulitika at militar, kabilang ang pagkatapos ng pagpatay sa anim na Israeli hostage noong Agosto 2024.
Ayon sa sakdal, matapos harangin ng Israeli military censorship ang domestic publication ng materyal, umano’y sinubukan ni Feldstein na ilathala ito sa ibang bansa. Sinasabing nakipag-ugnayan siya sa mga intermediary na konektado sa media, kabilang si Israel Einhorn, upang mapadali ang publikasyon sa Bild.
Matapos ang publikasyon, umano’y sumulat si Feldstein kay Urich: “Take your time, the boss is happy.”
Inilalarawan din ng sakdal ang umano’y koordinasyon sa pagitan nina Feldstein at Urich sa paghahanda ng mga mensahe para sa Tanggapan ng Punong Ministro bilang tugon sa publikasyon. Sinasabi ng mga tagausig na si Urich ay nagmay-ari ng classified material at nakibahagi sa pagbalangkas ng isang mungkahing pahayag para kay Netanyahu.
Sa isa pang palitan na binanggit sa sakdal, umano’y sinabi ni Feldstein: “I collected the documents, they need to be passed on to the boss.”
Tinanggihan ng mga abogado ng depensa na sina Amit Hadad at Noa Milstein ang mga alegasyon, na nagsasabing: “Yonatan Urich denies all the allegations attributed to him. Urich has never possessed or disclosed classified information and certainly has not harmed state security.”
Idinagdag nila: “The prosecution’s decision is wrong and disconnected from the evidence. Instead of closing a case that has no basis, the prosecution is clinging to a flawed theory. As in previous claims, this case will also be shown to have no foundation.”