Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Oktubre 27, 2025
Jerusalem, 27 Oktubre, 2025 (TPS-IL) — Inanunsyo ng Chevron Group nitong Linggo na nailunsad na nila ang isang malaking kasunduan sa pag-export ng gas patungo sa Egypt, na nagpapakita ng isa pang pag-unlad sa lumalaking industriya ng natural gas sa Israel. Ang kasunduan ay nagpapahintulot sa pagtatayo ng proyektong Nitzana — isang bagong pipeline na mag-uugnay sa gas transmission systems ng Israel at Egypt — at para sa multibillion-dolyar na pagpapalawak ng Leviathan gas field.
Ayon sa Ministry of Energy, ang mga partners ng Leviathan, na pinamumunuan ng Chevron, ay magkakaroon ng 41.8% ng proyektong Nitzana, habang ang natitirang bahagi ay inilaan sa mga partners ng Tamar at Energean. Sinabi ng NewMed Energy, isa sa mga lokal na partners ng Chevron, sa kanilang pahayag na ang bahagi ng Leviathan sa tinatayang $278 milyon na budget para sa konstruksyon ng proyekto ay umaabot sa halos $116 milyon. Ang kabuuang obligasyon sa pondo ng Chevron para sa kanilang mga bahagi sa Leviathan at Tamar fields ay mga $254 milyon.
Ang 65-kilometrong Nitzana pipeline ay mag-uugnay sa transmission grid ng Israel mula sa Ramat Hovav sa Negev patungo sa border ng Egypt, na magpapataas sa kapasidad ng Israel na mag-export patungo sa Egypt ng halos anim na bilyong cubic meters (bcm) bawat taon. Ang proyekto, na pinamamahalaan ng state-owned Israel Natural Gas Lines (INGL), ay inilalayon na magsimula ng operasyon sa loob ng tatlong taon mula sa final approval ng kasunduan.
"Ang pag-flow ng gas sa ilalim ng Transmission Agreement ay magsisimula hindi huli sa 36 buwan mula sa petsa ng pagtupad ng mga kondisyon bago ito," sabi ng NewMed.
Ang Chevron, sa pangalan ng mga partners ng Leviathan, ay pumirma ng isang amendment sa Transmission Agreement upang ipakita ang na-update na alokasyon. "Sa abot ng kaalaman ng partnership, ang iba pang mga exporters ay pumirma rin ng transmission agreements sa INGL sa pagmamay-ari ng kanilang inilaan na mga bahagi, na nagpapatunay sa mga kondisyon bago magsimula," sabi ng NewMed sa kanilang pahayag.
Ang Transmission Agreement, na may bisa na 15 taon at maaaring palawigin ng lima, ay nagbibigay ng halos 176 bilyong British thermal units ng firm transmission capacity sa Leviathan, na may opsyon na mag-ship ng karagdagang volumes kung may espasyo. Bago magsimula ang mga export patungo sa Egypt, maaaring pansamantalang idiretso ng Chevron ang gas patungo sa Jordan sa pamamagitan ng Jordan North pipeline.
Ang kasunduang pang-export ay bahagi ng mas malawakang $2.5 bilyon na plano ng pagpapalawak ng Leviathan na kasama ang paglalagay ng ikatlong subsea pipeline at pagpapalakas ng produksyon upang matugunan ang lumalaking regional demand. Ang kasunduan sa Egypt's Blue Ocean Energy, na binago noong taong ito, ay nagpapataas sa kabuuang Leviathan exports ng 130 bcm — na may halagang mga $35 bilyon. Inaasahang magsisimula ang paghahatid ng mga pinalawak na dami pagkatapos ng pagtatapos ng parehong Leviathan expansion at Nitzana pipeline, na kasalukuyang inaasahan sa 2029.
Isa sa pinakamalaking deep-water natural gas discoveries sa mundo, nagsimula nang magpumpa ng gas ang Leviathan patungo sa Israel noong 2019. Pinamamahalaan ng Chevron ang Leviathan field na may 39.66% na bahagi, kasama ang NewMed Energy (45.34%) at Ratio Energies (15%). Ang gas field ay may tinatayang 600 bcm sa mga reserba at inaasahang magtatagal ang produksyon hanggang sa hindi bababa sa 2064.
Sa pinakamalaking kasunduan sa export sa kasaysayan ng Israel, pumirma ang NewMed Energy at ang mga partners ng Leviathan ng isang $35 bilyon na kasunduan sa Egypt's Blue Ocean Energy upang mag-supply ng 130 bilyong cubic meters ng natural gas hanggang 2040, na nagpapalawak sa isang naunang kasunduan na nagsimula noong 2020. Ang two-phase agreement ay magpapataas sa annual production capacity ng Leviathan mula 14 hanggang 21 bcm, suportado ng mga bagong pipelines — kasama na ang isa sa pamamagitan ng Nitzana — at mga upgrade sa infrastructure tulad ng ikatlong subsea line at pinalawak na mga ruta ng transmission patungo sa Egypt. Nakatali sa presyo ng Brent crude, ang kasunduan ay naghihintay ng export permit at final investment decision na konektado sa Leviathan Expansion Project.
Samantala, inanunsyo ng Israel Shipyards na pumirma sila ng isang 10-taon, NIS 200 milyon ($61.3 milyon) na kontrata sa logistics kasama ang Chevron, simula Agosto 2025. Ang kasunduan ay nagtatakda ng paggamit sa facility, storage, personnel, at transport services. Sinabi ng kumpanya na ang kasunduan "ay nagpapahiwatig ng paglalim ng business cooperation" sa Chevron.
Gayunpaman, nakaranas din ng setback ang sektor ng enerhiya. Ang memorandum of understanding ng Tamar partnership sa Israel Electric Corporation (IEC) ay kanselado dahil sa di pagkakaunawaan sa presyo ng gas. Nanindigan ang IEC na panatilihin ang orihinal na presyo ng halos $5.50 bawat energy unit sa ilalim ng isang makasaysayang kasunduan. Bagaman una nang tinanggap ng Chevron at ng kanilang mga partners ang framework na iyon, binawi nila ito sa huli.
