Ni Pesach Benson • Mayo 12, 2026
Jerusalem, Mayo 12, 2026 (TPS-IL) — Israel ay pumasok sa digmaan sa Gaza na nahaharap sa malubhang kakulangan ng bala dahil sa mga taon ng pagkabigo na palakasin ang lokal na produksyon ng armas, ayon sa isang audit ng State Comptroller na inilathala noong Martes.
Mahigit dalawang taon ng digmaan "ay lalong nagbigay-diin sa pangangailangan ng Israel na palakasin ang kasarinlan ng produksyon ng armas na Blue and White at bawasan ang pagdepende sa mga dayuhang bansa at internasyonal na interes sa suplay ng mga armas, hilaw na materyales, at mga bahagi na kinakailangan para sa produksyon," sabi ni State Comptroller Matanyahu Englman.
Idinagdag niya na ang pagkawala ng kakayahan sa lokal na produksyon sa loob ng mahigit isang dekada, kabilang ang pagtigil noong 2012 ng kakayahang gumawa ng isang mahalagang hilaw na materyal, ay nagpataas ng pag-asa sa mga dayuhang supplier at nagpahirap sa mga kondisyon sa larangan ng digmaan para sa mga sundalo.
Ang State Comptroller ay nagsasariling nagsusuri ng kahandaan at pagiging epektibo ng gobyerno.
Sinuri ng ulat ang patakaran sa produksyon ng depensa na "Blue and White" ng Israel, na naglalayong matiyak na ang mga pangunahing sistema ng armas at bala ay ginagawa sa loob ng bansa upang mabawasan ang pagdepende sa mga dayuhang supplier sa panahon ng digmaan.
Ayon sa audit, ang mga sunud-sunod na gobyerno ay nabigo mula pa noong 2007 na tugunan ang patuloy na kakulangan sa kapasidad ng produksyon ng depensa sa kabila ng paulit-ulit na mga babala at panloob na talakayan.
Sinabi ni Englman na ang Security Cabinet ay hindi nagsagawa ng mga nakalaang talakayan tungkol sa kasarinlan ng produksyon ng depensa bago ang digmaan, habang ang National Security Council ay nabigo rin na magsimula ng mga debate sa estratehikong kahandaan sa kabila ng kanilang mandato.
Natuklasan ng audit na ang Israel Aerospace Industries at Rafael Advanced Defense Systems ay sumalo ng malaking gastos sa panahon ng digmaan upang mapanatili ang pagpapatuloy ng produksyon. Isang executive ang sinipi na nagsasabing hindi ganap na binayaran ng Kagawaran ng Pagtatanggol ang mga emergency investment na ginamit upang palawakin ang kapasidad. Nagbabala si Englman na ang pagdepende sa mga kumpanya ng depensa ng estado upang makabawi sa mga sistematikong pagkukulang ay hindi pormal na kinokontrol o napapanatili.
Ang Kagawaran ng Pagtatanggol ay Tumutugon
Bilang tugon, sinabi ng Kagawaran ng Pagtatanggol na ang kasarinlan sa armas ay "nasa puso ng estratehiya ng Kagawaran" at isinusulong nito ang isang plano na nagkakahalaga ng bilyun-bilyong shekel upang palawakin ang lokal na produksyon sa ilalim ng balangkas na Blue and White.
Sinabi ng kagawaran na ang bagong imprastraktura ng produksyon ay naitatag at ang mga umiiral na linya ay pinalawak sa humigit-kumulang 20 kritikal na lugar. Idinagdag nito na ang mga hakbang sa panahon ng digmaan ay makabuluhang nagpataas ng output sa pamamagitan ng pinabuting pamamahala ng hilaw na materyales, pagtanggal ng mga bottleneck, at pinalawak na mga manggagawa sa industriya ng depensa.
Binigyang-diin din nito ang isang pangmatagalang plano sa pagkuha at pagbuo ng puwersa sa ilalim ng balangkas na "Defender of Israel," na inaprubahan ng punong ministro at ministro ng pagtatanggol, na may tinatayang saklaw na humigit-kumulang NIS 350 bilyon ($120.6 bilyon) bawat dekada.
Embargo at Pandaigdigang Demand ang Nagpahirap sa Supply Chain
Kasunod ng pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7, 2023 at ang kasunod na digmaan sa Gaza, ang supply chain ng depensa ng Israel ay naharap sa karagdagang paghihirap. Sinabi ng audit na ilang bansa, kabilang ang ilang malalapit na kaalyado, ay nagpataw ng pormal o impormal na mga paghihigpit sa pag-export ng mga bahagi ng armas at hilaw na materyales sa panahon ng tunggalian.
Sa isang kaso, ang isang kritikal na materyal na ginagamit sa produksyon ng bala ay naging napakahirap makuha matapos ang isang embargo ng isang dayuhang estado. Isinulat ni Englman na ang nagresultang kakulangan ay umabot sa "antas na naglagay sa panganib sa buhay ng mga manlalaban," nang hindi tinutukoy ang materyal o sistema na kasangkot.
Binanggit din ng ulat na ang pandaigdigang demand para sa kagamitang militar ay tumaas matapos ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine noong 2022, na nagdulot ng matinding pagtaas ng presyo. Ang mga gastos para sa ilang bahagi na inorder pagkatapos magsimula ang digmaan ay tumaas sa pagitan ng 25% at 365%.
Natuklasan nito na ang pagbaba ng mga order ng bala sa pagitan ng huling bahagi ng 2016 at kalagitnaan ng 2023 ay nagpahina sa mga linya ng produksyon, na naging mas hindi handa para sa pagtaas ng demand pagkatapos ng Oktubre 7. Ang lokal na produksyon ng Israel ng ilang hilaw na materyales ay isinara rin mahigit isang dekada na ang nakalilipas para sa mga kadahilanang pangkomersyo, na nagpataas ng pagdepende sa mga dayuhang supplier na kalaunan ay nagpataw ng mga paghihigpit.
Ang muling pagbuhay ng mga dormant na linya ng produksyon sa panahon ng digmaan ay nagkakahalaga ng daan-daang milyong dolyar.
Pinuna ni Englman ang maraming antas ng gobyerno, kabilang ang Kagawaran ng Pagtatanggol at ang Israel Defense Forces, dahil sa pagkabigo na tugunan ang matagal nang mga kakulangan sa kabila ng paulit-ulit na mga talakayan mula pa noong 2007. Tumanggi si dating Punong Ministro Yair Lapid na makipagpulong sa mga tauhan ng Comptroller sa proseso ng audit.
Ang isang pampublikong advisory committee noong Enero 2025 ay kalaunan ay nagrekomenda ng pamumuhunan na nagkakahalaga ng bilyun-bilyong shekel upang palawakin ang lokal na kapasidad ng produksyon. Gayunpaman, nagbabala si Englman na noong kalagitnaan ng 2025 ay limitado lamang ang pondo na naitalaga, na nagbabala na kung walang patuloy na pangangasiwa at pagpapatupad, ang mga natukoy na structural weaknesses ay maaaring magpatuloy sa mga hinaharap na tunggalian.
