Ni Pesach Benson • Setyembre 8, 2025
Jerusalem, 8 Setyembre 2025 (TPS-IL) – Matapos ang atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa Israel, maraming mga Israeli ang nakakita ng kanilang social media feeds na binaha ng anti-Israel at antisemitic na pang-aabuso. Ayon sa isang bagong pag-aaral mula sa Hebrew University ng Jerusalem, ang ganitong exposure sa online hate ay iniwan ang matagalang psychological scars. Ang mga natuklasan ay nagpapahiwatig na ang mga propesyonal sa mental health sa Israel at sa Jewish diaspora ay dapat isaalang-alang ang pagsusuri para sa trauma na konektado hindi lamang sa direktang karahasan kundi pati na rin sa online abuse.
Ang pananaliksik, sa pangunguna ni Dr. Dvora Shmulewitz, Head ng Epidemiological Research sa Israel Center for Addiction and Mental Health sa Hebrew University, sa ilalim ng supervisyon ni Prof. Mario Mikulincer, ay natagpuan ang malakas na ugnayan sa pagitan ng madalas na pagkakaroon ng digital hate speech at mas mataas na antas ng post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms. Ang mga natuklasan ay nananatiling makabuluhan kahit na isama ang direktang exposure sa mga atake, ang patuloy na digmaan, at mga naunang problema sa mental health.
“Ito ay hindi lamang tungkol sa nakakasakit na wika,” paliwanag ni Dr. Shmulewitz. “Ang online hate ay maaaring maging isang anyo ng digital terror – pinalalala ang epekto ng trauma o maging isang traumatic event mismo.”
Bagaman nakatuon ang pag-aaral sa mga Jewish Israelis, ang mga implikasyon nito ay umaabot sa labas ng mga hangganan ng Israel. Ang mga Jewish communities sa ibang bansa ay inatake rin ng isang surge ng antisemitic abuse online matapos ang Oktubre 7, kasabay ng mga insidente sa lupa sa mga lungsod mula New York hanggang Paris. Binabalaan ng mga eksperto na ang mga parehong mekanismo na natukoy sa pananaliksik ng Hebrew University – ang paulit-ulit na exposure sa online hate na nagpapalala ng trauma at stress – malamang na epekto rin sa mga diaspora Jews.
Inilathala sa peer-reviewed journal na Scientific Reports, sinuri ng pag-aaral ang halos 4,000 Jewish Israeli adults noong Disyembre, dalawang buwan matapos ang mga atake. Gamit ang mga clinical tools upang suriin ang trauma, natuklasan ng mga mananaliksik na mga 25 porsyento ng mga kalahok ay sumunod sa screening threshold para sa probable PTSD. Halos 39 porsyento ang nagsabing nakaranas sila ng hate speech sa mga plataporma tulad ng Facebook, Instagram, o X nang hindi bababa sa isang beses sa isang linggo mula nang magsimula ang digmaan.
Ang mga numero ay nagpapahiwatig ng isang nakababahalang psychological impact. Bawat standard deviation na pagtaas sa iniulat na hate speech exposure ay nauugnay sa isang pagtaas na 2.2 puntos sa mga PTSD scores. “Maaaring mukhang maliit ang numerong iyon,” sabi ni Prof. Mikulincer, “ngunit sa mga statistical terms, ito ay isang makabuluhang at consistent effect sa buong populasyon.”
Binigyang-diin din ng mga mananaliksik na ang epekto ay mas malaki sa mga indibidwal na nag-ulat ng kahirapan sa pag-manage ng kanilang emosyon. “Para sa mga taong may mataas na emotion dysregulation, ang ugnayan sa pagitan ng hate speech at PTSD ay lubos na mas malakas,” sabi ni Prof. Mikulincer, na nagpapansin na ang ilang indibidwal ay maaaring uniquely vulnerable sa online hostility.
Ang mga resulta ay nagtuturo sa mas malawak na mga tanong tungkol sa responsibilidad sa digital space. Matagal nang nagbabala ang mga eksperto sa public health na ang exposure sa hate online ay maaaring makasira sa kabutihan. Sinasabi ng mga awtor na ang potensyal na mga interbensyon ay dapat kasama hindi lamang ang clinical support kundi pati na rin ang systemic measures. Nagmumungkahi sila na ang mga technology companies ay maaaring palakasin ang AI-based moderation, habang ang mga pamahalaan at civil organizations ay maaaring palawakin ang public awareness campaigns.
Binigyang-diin ni Dr. Shmulewitz na ang mga nagbibigay ng mental health care ay dapat din baguhin ang kanilang mga praktis. “Dapat maging wakeup call ang pag-aaral na ito,” sabi niya. “Hindi natin dapat ipagpalagay na ang nangyayari online ay nananatili lamang online. Para sa marami, ang emotional impact ay tunay na malalim – at tunay na nakasasama.
