Ni Pesach Benson • Marso 26, 2026
Jerusalem, Marso 26, 2026 (TPS-IL) — Sinalanta ang Israel ng sunud-sunod na pag-atake gamit ang missile, rocket, at drone noong Huwebes, na nagresulta sa pagkakasugat ng hindi bababa sa sampung tao at malawakang pinsala. Ang mga pag-atake, na nagmula sa Iran at Lebanon, ay nagpuntirya sa mga lungsod sa buong bansa habang nagtatakbuhan ang mga residente patungo sa mga ligtas na lugar.
Nagdulot ng mga sirena sa gitnang Israel, Tel Aviv, Jerusalem, at malapit sa Ben-Gurion Airport ang mga Iranian missile. Sinabi ng Hukbong Militar ng Israel na tatlo sa mga projectile ay cluster munitions, na may mga epekto na naiulat sa Tel Aviv, Ganei Tikva, Kafr Qasem, Haifa, at Sha’ar Shomron. Sa Kafr Qasem, tumagos ang isang cluster munition sa kisame ng isang bahay, na ikinasugat ng isang pamilya na nasa magkakaibang silid ang mga miyembro. Nasira rin ang mga sasakyan at mga kalapit na ari-arian.
Sa Tel Aviv, tumugon ang mga emergency service sa 15 lokasyon kung saan nagdulot ng pinsala ang mga missile o ang mga nasabat na debris. “Isang munisyon ang tumama sa isang apartment, na nagdulot ng pagguho ng isang palapag. Isang babae sa labas ng gusali ang moderate na nasugatan,” sabi ng isang kumander ng pulisya. Isa pang pag-atake ang sumira sa isang sinagoga at mga nakapaligid na ari-arian.
Sumali ang Hezbollah sa mga pag-atake, nagpakawala ng dose-dosenang rocket at mortar shell mula sa Southern Lebanon at nagpakalat ng ilang drone. Dalawang tao ang bahagyang nasugatan sa mga komunidad sa hilagang hangganan, habang ang mga shrapnel ay sumira sa mga gusali sa Haifa at isang shopping mall sa lugar ng Krayot. Sa Ganei Tikva sa gitnang Israel, ang mga fragment mula sa mga pagsabog ay nagpasiklab sa ilang sasakyan.
Kabilang sa mga pinakamalubhang sugatan, isang 11-taong-gulang na babae ang nagkaroon ng cardiac arrest sa Safed habang may sirena. Matagumpay siyang na-resuscitate ng mga mediko at dinala sa Ziv Hospital sa Nahariya.
Inilarawan ng mga awtoridad ng Israel ang mga pangyayari sa araw na iyon bilang “isang pinag-ugnayang pag-atake ng mga pwersa ng Iran at Hezbollah” at hinikayat ang mga residente na sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan at manatiling mapagmatyag.
Mahigit 5,200 Israeli ang nasugatan sa mga pambobomba ng Iran at Hezbollah, kung saan 149 ang kasalukuyang naka-ospital, ayon sa Israeli Ministry of Health.
Samantala, kinumpirma ng Israel na ang kumander ng naval forces ng Islamic Revolutionary Guards Corps na nangangasiwa sa blockade ng Strait of Hormuz ay napatay sa isang Israeli airstrike, kasama ang mga senior naval officials.
Si Admiral Alireza Tangsiri, “ang taong direktang responsable sa teroristang gawain ng pagbomba at pagharang sa Strait of Hormuz para sa paglalayag — ay sumabog at napigilan,” sabi ni Israeli Defense Minister Israel Katz.
Sinabi ng Israel Defense Forces na si Tangsiri ay naging bahagi ng paglilipat ng mga air defense system at UAVs sa Russia at Syria. Siya at ilang iba pang IRGC commanders ay pinatawan ng sanction ng U.S. Treasury noong Hunyo 2019 matapos barilin ng IRGC ang isang U.S. surveillance drone sa ibabaw ng Strait of Hormuz.
Ang Strait of Hormuz, isang makitid na daanan ng tubig sa pagitan ng Oman at Iran, ay isang kritikal na chokepoint para sa pandaigdigang pagpapadala ng langis, kung saan humigit-kumulang isang-ikalima ng petrolyo ng mundo ang dumadaan dito araw-araw. Ang blockade ng Iran ay nag-iwan ng tinatayang 1,900 barko na may 40,000 marino.
Kasama ni Tangsiri, kinumpirma ng IDF ang pagkamatay ni Behnam Rezaei, pinuno ng IRGC Navy Intelligence Directorate, na sinabi nilang “bumubuo ng isang sentral na awtoridad ng kaalaman sa maritime intelligence.”
