Ni Pesach Benson • Agosto 31, 2026 Jerusalem, Agosto 31, 2026 (TPS-IL) — Ilang pangunahing Desalination Plants ng Israel ang pansamantalang ipinatigil matapos magdulot ng mataas na antas ng sediment sa tubig-dagat ang malakas na ulan, na nakaapekto sa kanilang mga filtration system, ayon sa Water Authority noong Lunes.
Ang mga pagpapatigil, na nagsimula noong Sabado, ay nagpababa sa suplay ng malinis na tubig para sa agrikultura sa timog Israel. Ang Ramat Negev Regional Council ay tuluyang itinigil ang paghahatid ng malinis na tubig sa mga sakahan.
Larawan ni Kobi Richter/TPS
Tanging ang Hadera at Eilat desalination plants ang nanatiling gumagana sa mga pangunahing pasilidad ng Israel, habang 20 mas maliliit na pasilidad na pinapatakbo ng pambansang kumpanya ng tubig na Mekorot ay patuloy na gumagawa ng tubig. Ang Hadera ay gumagawa ng humigit-kumulang 120 milyon hanggang 130 milyong cubic meters ng tubig taun-taon.
Ang mataas na konsentrasyon ng putik at iba pang nakalutang na materyal sa tubig-dagat ay maaaring bumara sa mga desalination membrane, na nagiging sanhi ng pagpapatigil ng mga planta hanggang sa luminaw ang tubig. Dahil ang mga planta ay kumukuha ng tubig-dagat mula sa iba't ibang lokasyon at lalim, maaari silang magpatuloy sa operasyon sa iba't ibang oras.
Ang Ashkelon at Ashdod plants ay tumigil sa operasyon noong Sabado, na sinundan ng Sorek at Palmachim facilities noong Linggo. Ang mga planta na kasalukuyang offline ay may pinagsamang taunang kapasidad ng produksyon na humigit-kumulang 750 milyong cubic meters, na nag-iiwan ng humigit-kumulang 15% hanggang 17% ng normal na desalination capacity ng Israel na magagamit.
"May pag-asa na magsisimulang gumana ang Sorek B sa lalong madaling panahon dahil maganda ang mga sample mula roon," sabi ni Water Authority Director-General Yehezkel Lifshitz.
Ang Sorek B ay isang hiwalay na desalination plant mula sa Sorek facility na tumigil sa operasyon noong Linggo.
Sinabi ng Water Authority na ang pambansang sistema ng tubig ay nananatiling kontrolado, kung saan ang Mekorot ay nagpapataas ng produksyon mula sa iba pang magagamit na mga mapagkukunan.
"Ayon sa kasalukuyang mga pagtatantya, ang ilan sa mga desalination facilities ay magpapatuloy sa operasyon sa lalong madaling panahon," sabi ng awtoridad. "Ang mga propesyonal na koponan ay mahigpit na binabantayan ang kalidad ng tubig at handa para sa bawat sitwasyon."
Ang timog Israel ang pinaka-apektado dahil ang network ng tubig nito ay may mas kaunting kapasidad na tumanggap ng suplay mula sa ibang bahagi ng bansa. Pinaprayoridad ng mga awtoridad ang inuming tubig para sa mga kabahayan habang pinapataas ang pagbomba mula sa Dagat ng Galilea at mga balon ng tubig sa ilalim ng lupa.
Ang mga magsasaka na umaasa sa treated wastewater ay halos hindi apektado.
