Sa pamamagitan ni Pesach Benson • Oktubre 29, 2025
Jerusalem, 29 Oktubre, 2025 (TPS-IL) — Tatlong dekada matapos ang pag-assassinate kay Punong Ministro Yitzhak Rabin, kalahati ng mga Israeli ay naniniwala na may mataas na panganib ng isa pang political assassination, at ang karamihan ay naniniwala na hindi sapat ang ginagawa ng mga awtoridad upang tugunan ang political incitement, ayon sa isang bagong survey na inilabas noong Miyerkules.
Si Rabin ay pinatay noong Nobyembre 4, 1995, ni Yigal Amir, isang right-wing extremist na kumokontra sa Oslo peace accords na sinusuportahan ni Rabin kasama ang mga Palestino. Ang pagpatay ay nangyari sa dulo ng isang peace rally sa Tel Aviv at nagulat ang Israel at ang buong mundo, marking ang unang pagkakataon na isang Israeli prime minister ay pinatay ng kapwa Israeli.
Ang survey, na isinagawa ng Jewish People Policy Institute (JPPI) — isang Jerusalem-based think tank na nagsasagawa ng pananaliksik at pagsusuri ng patakaran sa mga isyu na may kinalaman sa Jewish people at ang Estado ng Israel — ay nagpakita na 52 porsyento ng mga Israeli ay naniniwala na may "high chance" ng isa pang assassination ng isang prime minister o senior public figure sa Israel. Ang 29 porsyento ay tingin ito ay mababa, Habang ang 12 porsyento ay nagsasabing hindi ito malaki ang panganib.
Ang mga natuklasan ng JPPI ay inilabas bago ang ika-30 anibersaryo ng pagpatay kay Rabin.
Sa mga Jewish respondents, mas malaki ang pag-aalala, na may 57 porsyento na nagbabala ng mataas na posibilidad ng isa pang political killing, kumpara sa 30 porsyento sa mga Arab respondents. "Lahat ng ideological groups sa Israel ay naniniwala na ang panganib ng isa pang murder ay totoo," sabi ng ulat ng JPPI. "Ang perception ng banta ay umiiral para sa lahat, ngunit mas mataas ito sa right-wing groups."
Natuklasan ng survey na ang takot sa assassination ay tumatawid sa political lines ngunit malaki ang pagkakaiba depende sa ideology. Sa mga right-wing Israelis, 83 porsyento ang nagsabing mas pinaka concerned sila sa assassination ng isang lider na kinikilala sa right, habang 69 porsyento ng mga left-wing respondents ay nagpahayag ng parehong pag-aalala para sa isang lider mula sa kanilang sariling kampo. Halos kalahati ng Jewish respondents — 49 porsyento — ang nagsasabing mas takot sila para sa kaligtasan ng mga right-wing leaders, kumpara sa 15 porsyento na nag-aalala para sa left-wing figures.
Malakas na nakakaapekto sa mga pananaw ang political affiliation. Malalaking mayorya ng mga botante para sa right-wing o religious parties ay naniniwala na ang assassination ay malamang, kabilang ang Shas (88 porsyento), Otzma Yehudit (87 porsyento), Likud (78 porsyento), United Torah Judaism (67 porsyento), at Religious Zionism (65 porsyento). Sa kabaligtaran, mas kaunti ang mga botante para sa opposition parties tulad ng Yesh Atid (38 porsyento) o party ni Naftali Bennett (24 porsyento) ang may parehong pag-aalala.
Natagpuan din ng JPPI ang malalim na hindi pagkuntento sa paraan kung paano hina-handle ng mga awtoridad ang political incitement. Buong 80 porsyento ng mga Israeli ay naniniwala na hindi sapat ang pagtugon ng estado sa mga inciters "mula sa kaliwa at kanan," habang 4 porsyento lamang ang nag-iisip na sapat ang tugon. Sa mga Jewish respondents, 86 porsyento ang nagsabi na kulang ang ginagawa ng mga awtoridad.
"May malakas na pagkakasundo sa publiko na ang incitement ay dapat harapin ng may determinasyon," sabi ni JPPI President Prof. Yedidia Stern. "Tatlong dekada matapos ang assassination, patuloy na itong nakikita ng Israeli public bilang isang pangunahing pangyayari — ngunit isa rin itong pangyayari na patuloy na Nagbibigay ng pagkakaiba. Bagaman hindi pa tayo nakaranas ng paglaganap ng political violence sa loob ng tatlong dekada, ang fear index ng mga Israeli sa pagbabalik sa isang violent path ay patuloy na tumataas."
Karamihan ng mga Israeli (79 porsyento) ay nagsasabing ang pagkabigla matapos ang pagpatay kay Rabin ay naaayon, at ang isa pang 5 porsyento ay nagsasabing dapat pa itong mas malaki. Sampung porsyento ang naniniwala na labis ang reaksyon. Sa right, 16 porsyento ang nagsasabing ang public response ay sumobra, kumpara sa wala sa kaliwa o gitna.
Malinaw na mayorya — 72 porsyento ng general public at 73 porsyento ng mga Jews — ang nakakita ng positibong kontribusyon ni Rabin sa estado. Sa kabilang banda, ang mga attitudes toward the Oslo peace process, na sinusuportahan ni Rabin, ay nananatiling malalim ang pagkakaiba. Halos kalahati ng mga Israelis (48 porsyento) ang nakakita ng Oslo bilang isang hakbang sa maling direksyon, habang 45 porsyento ang itinuturing ito bilang isang hakbang sa tamang direksyon, bagaman may limitadong prospects for success.
Karamihan ng mga Israelis (69 porsyento) ay sumasang-ayon na si Rabin ay may malaking responsibilidad sa Oslo process. Sa mga Jews, ang karamihan (55 porsyento) ay naniniwala na mali ang initiative, habang 61 porsyento ng mga Arab respondents ang nagsasabing ito ay ang tamang landas.
Kapag tinanong kung ang pagpatay kay Rabin ay huminto sa Oslo process, ang mga Israelis ay nahati: isang ikatlong (33 porsyento) ang naniniwala na ito ay nangyari, isa pang ikatlong nagsasabi na ang proseso ay hihinto pa rin, at ang natitirang bahagi ay nagsasabing ito ay patuloy kahit na. Sa mga Arabs, halos kalahati (47 porsyento) ang naniniwala na ang pagpatay ay huminto sa proseso, habang 12 porsyento lamang ng right-wing Jews ang may parehong pananaw.
"Ang sitwasyon ngayon ay hindi mas kakaunti sa seryoso," binalaan ni Stern. "Ang democratic crisis ay nagpalalim sa pagitan ng mga sektor, ang social networks ay nagpapalakas ng apoy, at ang geopolitical developments — ang October 7 massacre at ang giyera na sumunod — ay nagtaas ng temperatura ng public life sa Israel, lahat laban sa backdrop ng isang dramatic na pagbagsak ng tiwala sa mga institusyon ng estado. Kailangan nating lahat na kumilos ng may responsibilidad sa panahong ito, patungo sa estado at sa mga lider nito.
