Ni Ehud Amiton/TPS • Hulyo 14, 2025
Jerusalem, Hulyo 14, 2025 (TPS-IL) — Inilabas ng Israel Defense Forces ang mga resulta ng imbestigasyon nito noong Lunes hinggil sa pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 sa Ofakim, na naglalaman na ang militar ay hindi nagtagumpay sa kanilang misyon na ipagtanggol ang lungsod at ang mga pulis, sibilyan, at sundalo na nakipaglaban sa mga terorista ang responsable sa pagpigil ng isang mas malaking masaker.
Ang imbestigasyon, na pinangunahan ni Brig. Gen. Oren Simcha, ay nagpapakita na 15 terorista mula sa elite Nukhba force ng Hamas ang pumasok sa lungsod at pinatay ang 33 katao – 25 sibilyan at walong tauhan ng seguridad — bago ang lahat ng mga manlalaban ay napatay. Ayon sa pagsisiyasat, ang mabilis na pagtugon ng lokal na puwersa ang nagpigil ng isang mas malaking trahedya.
Nagsimula ang pag-atake ng 6:40 AM nang pumasok ang mga terorista sa teritoryo ng Israel sa dalawang pickup trucks, na nakarating sa kanlurang pasukan ng Ofakim ng 7:08 AM. Sa loob ng ilang minuto, nagsimula silang magpatay, pinatay ang 11 sibilyan sa HaGoren Street matapos barilin ang isang drayber ng ambulansya na tumugon sa mga tawag ng tulong.
Pinili ng mga terorista ang Mishor HaGefen neighborhood, na itinukoy ng Hamas na kulang sa mga pribadong bomb shelter, asahan ang mga residente na lumabas sa kalsada upang humanap ng proteksyon. Ang mga mapa na nakuha mula sa mga terorista ay may talaan na “Neighborhood without protection,” na nagpapakita ng planadong paraan ng kanilang pagsalakay. Ang mga manlalaban ay dala ang mga armas na sapat para sa mga araw ng labanan, kabilang ang mga pampasabog, booby traps, at anti-aircraft missiles, na nagpapahiwatig na wala silang balak na sumuko.
Kaagad na nakipaglaban ang lokal na pulis at armadong sibilyan sa mga terorista, bumuo ng improvised na yunit upang labanan ang atake. Sa 7:25 AM, nagsimula na ang mga puwersang ito sa sistemang pagpatay sa mga manlalaban, at natapos ang pangunahing labanan sa loob ng 40 minuto. Binigyang-diin ng imbestigasyon ang tapang ng mga unang tumugon, na nagpapahiwatig na ang kanilang aksyon ang nagpigil ng isang mas malaking trahedya.
Gayunpaman, dumating ang mga puwersa ng IDF nang masyadong huli upang makaapekto sa resulta. Ang unang kumpanya ng militar ay nakarating sa industrial area ng Ofakim ng 9:10 AM, ngunit nagkamali sa pag-deploy sa maling lokasyon, na nangangailangan ng 30 minutong paglalakad upang marating ang aktuwal na lugar ng labanan.
Nagpapakita ang imbestigasyon ng mga malalang pagkukulang sa koordinasyon sa pagitan ng militar at pulisya. Noong Oktubre 7, wala sa Ofakim ang isang alert squad at hindi operasyonal ang kanilang command center. “Ang isang police station ay walang kakayahan na lumikha ng situational picture tulad ng isang urban command center,” ang pagsisiyasat ay nagpapahayag.
Kulang sa malinaw na kamalayan sa sitwasyon ang mga puwersa ng militar, na may maraming maling alarma mula sa takot na mga residente na nagdulot ng kalituhan hinggil sa lokasyon ng mga terorista, ayon sa imbestigasyon.
Ang pinakakumplikadong yugto ay kasama ang limang terorista na nagbarricade sa bahay nina Rachel at David Edri, na kinuha ang mag-asawang matanda bilang mga bihag. Si Rachel ay naging simbolo ng tapang sa pagpapanatili ng kalmaduhan ng mga terorista sa pamamagitan ng pagpapakain sa kanila ng homemade cookies, pag-awit sa kanila ng mga awitin sa Arabic, at pakikipag-usap sa kanila. Sa parehong oras, siya ay tahimik na nakapag-senyas sa mga opisyal ng Israel sa labas ng bilang ng mga terorista.
Ang Yamam special forces ang naging responsable sa operasyon ng pagliligtas, na nagsagawa ng mga negosasyon at taktikal na paghahanda sa loob ng 14 oras. Iniulat ni Deputy Commander Lt. Col. L ang hamon: “Mayroon kaming difficulty sa pag-locate ng available forces, kaya’t kinailangan naming mag-deploy ng mga puwersa mula sa aktibong mga lugar ng labanan upang magbigay ng tugon sa Ofakim.”
Hinarap ng koponan ng Yamam ang sopistikadong resistensya mula sa mga terorista. “Ang dami ng mga pampasabog, booby traps, Strella missiles — lahat ng ito ay nagpapahiwatig ng malinaw na intensyon mula sa mga terorista na hindi sumuko. Ang kanilang antas ng pagiging alerto ay napakataas, at sila ay maayos na nagplano,” paliwanag ng commander.
Nagtapos ang operasyon ng pagliligtas ng 2:14 AM noong Oktubre 8, nang pasukin ng mga puwersa ng Yamam ang bahay sa loob ng dalawang minutong assault, pinatay ang apat na terorista at pinalaya ang mag-asawang Edri nang walang pinsala. Tatlong opisyal ng Israel ang nasugatan, kabilang ang isa na malubha subalit bumalik upang makilahok sa mga sumunod na operasyon.
Nagbigay ng repleksyon si Mayor Itzik Danino hinggil sa mga natuklasan ng imbestigasyon: “Narinig namin ang katotohanan, at masakit ang katotohanan — ang IDF ay hindi narito nang kailangan namin ito ng pinakamarami. Ngunit mahalaga rin na sabihin ito — ang IDF ay natuto, naging matatag, at araw-araw na nagsasagawa ng operasyon sa iba’t ibang front.”
Ang ulat noong Lunes ay ang pinakabagong bahagi sa isang serye ng detalyadong pagsisiyasat ng army — ang mga buod nito ay inilabas — kung paano nakapag-atake ang humigit-kumulang na 5,000 terorista mula sa Hamas at Palestinian Islamic Jihad sa maraming komunidad sa Israel at pinalampas ang mga posisyon ng army sa border. Ang chain of command ng army ay nasira sa gitna ng kaguluhan at mas marami ang sundalo kaysa sa mga terorista.
Nakita ng mga imbestigasyon na hindi naintindihan ng army ang mga intensyon ng Hamas sa mga taon, at habang lumalapit ang Oktubre 7, mali ang pagkakaintindi sa impormasyon hinggil sa paparating na atake. Mas nakatuon din ang militar sa mga banta mula sa Iran at sa kanilang proxy, Hezbollah sa Lebanon.
Ang mga pagsisiyasat ng IDF ay tumatalakay lamang sa mga isyu ng operasyon, impormasyon, at komando, hindi sa mga desisyon na ginawa ng pulitikal na echelon.
Tinututulan ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu ang mga panawagan para sa isang state commission of inquiry, sinasabi niya na tutol siya sa “politically biased” na pagsisiyasat. Kinokonsidera ng mga kritiko si Netanyahu na nagpapaliban sa imbestigasyon at sinusubukang bawasan ang mandato nito.
Nabawasan ang hindi bababa sa 1,180 katao, at 252 mga Israeli at dayuhan ang naging bihag sa mga atake ng Hamas sa mga komunidad sa tabi ng border ng Gaza noong Oktubre 7. Sa 50 natitirang bihag, tinatayang 30 ang patay.
